今天不僅flickr網站中文化
連flickr blog也跟著中文化了!!
中文化之後的第一篇文章就是在講述flickr多國語系化的事情
連文章都以八國語系版本的型式貼出
閱讀全文 連 flickr blog也中文化了!! →

就在剛剛
我親眼見証了flickr的繁體中文介面
沒有意外的
出現了許多令人啼笑皆非的翻譯 XD
比方說contacts翻譯成「自己人」
collection翻譯成「珍藏集」
do more with you photos翻譯成「玩轉你的相片」
真的很有意思
雖然變成了自己看的懂得文字
但是有時候卻反而腦筋轉不過來
看來得花點時間慢慢適應了