今天不僅flickr網站中文化
連flickr blog也跟著中文化了!!
中文化之後的第一篇文章就是在講述flickr多國語系化的事情
連文章都以八國語系版本的型式貼出
閱讀全文 連 flickr blog也中文化了!! →

就在剛剛
我親眼見証了flickr的繁體中文介面
沒有意外的
出現了許多令人啼笑皆非的翻譯 XD
比方說contacts翻譯成「自己人」
collection翻譯成「珍藏集」
do more with you photos翻譯成「玩轉你的相片」
真的很有意思
雖然變成了自己看的懂得文字
但是有時候卻反而腦筋轉不過來
看來得花點時間慢慢適應了

今天的yahoo新聞透露
flickr網站將推出七國語系的介面
其中包含了正體中文
雖然過去英文介面已經看習慣了
不過有正體中文介面
對不常使用flickr的訪客來說應該是莫大的便利吧
當然
如果可以順便提升照片讀取速率的話那就更棒了 XD
順道一提
今天更新的Flickr Uploadr也順勢支援了八種語系
可惜居然不包括正體中文…XD